MUNICH — As America’s various rescue plans take hold, stock markets are recovering somewhat. The S&P 500 price/earnings ratio is gradually climbing back to its long-term average of 16. Bank shares in particular are rebounding, and some banks have even succeeded in repaying at least part of their government- provided capital.

But, as I point out in my new book Kasino-Kapitalismus, this may only be a temporary improvement in expectations rather than a sign of permanent recovery, as the size of the banks’ hidden losses on their balance sheets is probably enormous. According to the International Monetary Fund’s most recent estimates, the total write-offs on financial claims in this crisis will be $4.05 trillion for the United States, Japan, the euro zone, and the United Kingdom, of which the US alone will have to absorb $2.7 trillion.

But according to my calculations of Bloomberg data, just $1.12 trillion had actually been written off worldwide by February 2009. This suggests that only a quarter of the necessary write-offs have been realized.

For the US and Switzerland, this is particularly bad news, as in both countries the realized write-offs already amount to 53% and 54% of the aggregate balance sheets of their national banking systems, which corresponds to 4.4% or 15.0% of GDP, respectively. The Netherlands, the UK, and Germany should also be concerned, as they come next in the ranking of countries whose banking systems have been hit hardest by the crisis. Their write-offs were 2.0%, 4.2%, and 2.8% of GDP, respectively, which corresponds to 11%, 16%, and 22% of the aggregate equity stock of their banking systems.

These frightening numbers raise doubts about the stability of the West’s financial system, and they dwarf all measures, such as "bad banks" and government guarantees, that attempt to solve a mere liquidity crisis. The banking system is not primarily suffering from a temporary breakdown of the interbank market and a transitory decline in asset values that could be overcome simply by waiting for recovery. Rather, the banking system is at the brink of insolvency, with a permanent loss in equity capital.

The prices of structured securities such as collateralized debt obligations have come down, because the institutional fraud of a multi-fold chain of securitizations has been detected. Cash-back loans to NINJA (No Income, No Job, and No Assets) customers that included voluminous fees to brokers and were securitized and structured up to 60 times do not represent any value. And if the structuring process created 70% triple-A rated paper out of what on average were B-value loans, there must have been fundamental flaws in the rating process, which will not disappear simply because the economy or the stock market recover.

Moreover, defaults on securitized credit card debt and commercial loans to companies that are driven to bankruptcy are still to come. They will continue to deprive the banking system of its equity capital, with little chance of it being recouped in the near future.

Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being. But it is only a matter of time until banks are forced to reveal the truth. Thus, there is no point in waiting for miracles. That mistake was made by the Japanese, who tried, unsuccessfully, to muddle through, only to end up with 18 years of stagnation.

In today’s crisis, muddling through would be a recipe for a continuation of the crisis and secular stagnation of the type once described by Alvin Hansen, a contemporary of Keynes. Hansen predicted that capitalism would suffer from a permanent underinvestment crisis. Banks would scale down their balance sheets in proportion to their reported equity losses and exacerbate the credit crunch from which the world is already suffering today.

Bad banks that are constructed generously enough to provide banks with hidden equity injections are one way to avoid or mitigate the credit crunch. But establishing them would be a bad idea, because to do so would imply that government subsidization of banks, thereby creating incentives for imprudent behavior in the long run. After all, one reason for the banking crisis was that banks expected governments to bail them out in case of trouble.

A better way to help banks and prevent them from simply deleveraging their business would be to establish full transparency and provide fresh money from taxpayers. But governments should not make gifts. Instead, they should become partners of private shareholders, endowing the banks temporarily with new equity capital until the crisis is over. This rescue strategy has a double advantage. It helps banks immediately, and it creates the right incentives for future behavior, as banks will know that the government will not prevent private equity capital from being destroyed in a crisis.

This type of rescue strategy also makes it possible to increase the required supervisory equity-asset ratios of banks in the midst of the crisis without risking a credit crunch. If government becomes a partner, it may well endow the banks immediately with the equity required to sustain their business. Banks would again trust each other, and the inter-bank market would be reestablished. Of course, from a political perspective, reforms such as these can best be carried out when the crisis is acute, not when Wall Street believes it can go back to business as usual. The time for reform is now.

Hans-Werner Sinn is Professor of Economics and Public Finance, University of Munich, and President of the Ifo Institute.

Copyright: Project Syndicate www.project-syndicate.org

Publications:
MALI, Les Echos
INDONESIA, Jakarta Post
JAPAN, The Japan Times
PHILLIPPINES, Business World
AUSTRIA, Die Presse
BELGIUM, European Voice
CROATIA, Poslovni Dnevnik
ESTONIA, Aripeav
FINLAND, Taloussanomat
GERMANY, Börsen Zeitung
GREECE, Eleftheros Typos
HUNGARY, Vilaggazdasag
MOLDOVA, Logos Press
PORTUGAL, Jornal De Negocios
SLOVAKIA, Tyzden
SLOVENIA, Finance
SPAIN, Expansion
SWITZERLAND, L’Agefi
BRAZIL, Zero Hora
GUATEMALA, The Guatemala Times
JORDAN, Jordan Times
KUWAIT, Al Jarida
SAUDI ARABIA, Al Eqtisadiah
UNITED STATES, International Business Times